Transylvania Circuit : guide des attractions
Un guide étape par étape des plus beaux sites le long de l'itinéraire Transylvania Circuit — 6 destinations, leurs incontournables et comment rouler de l'une à l'autre.
Vérifier cet itinéraire : règles transfrontalières, permis et vignettes →
Bucharest
Bucarest est la capitale et la plus grande ville de Roumanie, un mélange étendu de boulevards Belle Époque, de monuments de l'ère communiste et d'une scène de cafés et de vie nocturne en plein essor. Son monument le plus imposant est le Palais du Parlement, l'un des bâtiments les plus lourds du monde, construit dans les années 1980 sous Nicolae Ceaușescu.
Principales attractions à Bucharest
Palais du Parlement
Un colossal bâtiment gouvernemental des années 1980 commandé par Ceaușescu, réputé être le bâtiment le plus lourd de la Terre et la deuxième plus grande structure administrative après le Pentagone.
Vieille ville (Lipscani)
Un quartier piétonnier aux ruelles pavées étroites bordées de maisons de marchands du XIXe siècle restaurées, d'églises, de bars et de cafés en terrasse.
Musée du Village (Muzeul Satului)
Un musée en plein air situé près du parc Herăstrău, présentant des fermes, églises et moulins à vent d'origine déplacés depuis la Roumanie rurale.
Athénée roumain
Une salle de concert néoclassique à coupole datant de 1888, abritant la Philharmonie George Enescu et l'un des bâtiments les plus reconnaissables de Bucarest.
Parc Herăstrău
Le plus grand parc de Bucarest, aménagé autour d'un lac au nord de la ville, avec des promenades au bord de l'eau, des restaurants et des barques.
Guide complet de Bucharest : conduite, péages et carburant →
Sinaia
Sinaia est une station de montagne de la vallée de la Prahova, en Roumanie, au pied des monts Bucegi, surnommée la « Perle des Carpates ». La ville s'est développée autour d'un monastère du XVIIe siècle et est devenue la résidence d'été de la famille royale roumaine après que le roi Carol Ier eut choisi la vallée pour y bâtir sa demeure ; c'est pourquoi elle abrite le château de Peleș, l'un des monuments historiques les plus visités du pays.
Principales attractions à Sinaia
Château de Peleș
L'ancienne résidence d'été du roi Carol Ier, construite entre 1873 et 1914 dans un style néo-Renaissance éclectique, aux intérieurs richement sculptés dans le bois, avec vitraux et vastes collections d'armes et d'œuvres d'art. Les visites se font avec des billets à créneau horaire.
Château de Pelișor
Un château plus petit sur le même domaine royal, construit pour le futur roi Ferdinand et la reine Marie et réputé pour ses intérieurs Art nouveau. Il a sa propre billetterie et peut fermer pour des travaux de conservation : vérifiez d'abord le calendrier du musée.
Monastère de Sinaia
Monastère orthodoxe fondé à la fin du XVIIe siècle par le boyard Mihail Cantacuzino après un pèlerinage au mont Sinaï, qui a donné son nom à la ville. Sa petite église ancienne et sa grande église du XIXe siècle se dressent dans des cours paisibles, sur le chemin des châteaux.
Téléphérique des monts Bucegi
Téléphériques et télécabines montent de la ville vers les secteurs de Cota 1400 et Cota 2000 des Bucegi, domaine skiable en hiver et, le reste de l'année si la météo le permet, point de départ de randonnées avec de larges vues sur la vallée de la Prahova.
Casino de Sinaia et parc Dimitrie Ghica
L'élégant bâtiment du casino du début du XXe siècle, aujourd'hui lieu de conférences et d'événements, domine le parc paysager Dimitrie Ghica au centre-ville, agréable promenade entre la gare et le domaine royal.
Brașov
Brașov est une ville d'origine saxonne au cœur de la Transylvanie, ceinturée par les pentes boisées des Carpates. Son centre médiéval bien préservé mêle architecture gothique et baroque, dominé par l'imposante Église noire et encadré par des tours de fortification et le mont Tâmpa qui surplombe la vieille ville.
Principales attractions à Brașov
Église noire (Biserica Neagră)
La plus grande église gothique entre Vienne et Istanbul, ainsi nommée en raison des traces de suie laissées par un incendie en 1689, abritant une remarquable collection de tapis anatoliens.
Place du Conseil (Piața Sfatului)
La place centrale de la vieille ville, bordée de maisons de marchands aux couleurs pastel et dominée par l'ancien hôtel de ville de 1420, aujourd'hui un musée d'histoire.
Rue de la Corde (Strada Sforii)
L'une des rues les plus étroites d'Europe, à peine plus d'un mètre de large, autrefois utilisée comme voie d'accès pour les pompiers entre deux rues parallèles.
Mont Tâmpa
Un sommet boisé s'élevant directement au-dessus de la vieille ville, accessible en téléphérique ou par un sentier de randonnée, offrant une vue panoramique sur les toits rouges de Brașov.
Château de Bran
Une forteresse perchée à environ 30 kilomètres de Brașov, commercialisée sous le nom de 'château de Dracula' en raison de ses liens avec la légende de Vlad l'Empaleur, et une excursion d'une journée courante depuis la ville.
Bran Castle
Le château de Bran se dresse sur un rocher au-dessus du col de Bran, à environ 30 kilomètres au sud-ouest de Brașov, là où une route médiévale passait de la Transylvanie à la Valachie. Présenté comme le 'château de Dracula', c'est l'un des monuments les plus visités de Roumanie, et son événement annuel d'Halloween attire encore plus de monde en octobre.
Principales attractions à Bran Castle
Château de Bran
Construite par les Saxons de Brașov après que le roi Louis Ier de Hongrie leur eut accordé ce privilège en 1377, la forteresse gardait le col de Bran et devint plus tard une résidence de la reine Marie de Roumanie. Ses escaliers étroits et petites salles se remplissent vite : prévoyez des files d'attente aux heures de pointe.
Halloween 2026 : la légende de Dracul
Du 24 octobre au 1er novembre 2026, le château organise son événement annuel d'Halloween avec visites thématiques, effets spéciaux et comédiens. Les billets sont limités ; la nuit d'Halloween (31 octobre) s'adresse aux adultes, tandis que le 1er novembre propose une visite adaptée aux familles. Réservez sur le site officiel.
Forteresse de Râșnov
À environ 15 kilomètres de Brașov sur la DN73 vers Bran, cette forteresse-refuge perchée remonte au XIIIe siècle et abritait les villageois lors des raids. On y voit des maisons reconstruites, une chapelle et un puits profond ; elle ne tomba qu'une fois, en 1612, quand les assiégeants coupèrent son approvisionnement en eau.
Gorges de Zărnești (parc national de Piatra Craiului)
À l'ouest de Bran, la ville de Zărnești est la porte nord du parc national de Piatra Craiului, dont la crête calcaire est la plus longue et la plus haute de Roumanie. Les gorges s'étirent sur environ 3,9 kilomètres entre des parois calcaires verticales, sur un sentier que le parc décrit comme accessible à tous.
Guide complet de Bran Castle : conduite, péages et carburant →
Sighișoara
Sighișoara est une petite ville de Transylvanie construite autour de l'une des dernières citadelles médiévales habitées d'Europe, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO fait de ruelles pavées, de maisons bourgeoises colorées et de neuf tours de corporations subsistantes. Elle est traditionnellement présentée comme le lieu de naissance de Vlad III, la figure historique derrière la légende de Dracula.
Principales attractions à Sighișoara
Tour de l'Horloge (Turnul cu Ceas)
La tour-porte principale de la citadelle et symbole de la ville, abritant un petit musée d'histoire et une plateforme d'observation surplombant les toits de la vieille ville.
Escalier couvert (Scara Acoperită)
Un escalier couvert en bois du XVIIe siècle de près de 300 marches, construit pour permettre aux écoliers de gravir la colline par mauvais temps.
Église de la Colline (Biserica din Deal)
Une église gothique au sommet de l'escalier couvert, entourée d'un cimetière clos de murs, avec une crypte et des fresques médiévales restaurées à l'intérieur.
Maison de Vlad Dracul
Une maison du XVe siècle dans la citadelle identifiée comme la résidence de Vlad II Dracul, aujourd'hui un restaurant avec une petite exposition consacrée à son fils Vlad l'Empaleur.
Tours des corporations
Neuf tours défensives subsistantes le long des remparts de la citadelle, chacune autrefois entretenue et défendue par une corporation différente, dont les tours des Étameurs, des Fourreurs et des Cordiers.
Guide complet de Sighișoara : conduite, péages et carburant →
Sibiu
Sibiu est une ville saxonne historique du sud de la Transylvanie, connue pour sa Ville haute et sa Ville basse superposées, ses lucarnes en forme de 'paupières' qui semblent observer les rues, et un réseau bien préservé de tours défensives et de bastions. Elle a été Capitale européenne de la culture en 2007 et reste l'une des vieilles villes les mieux préservées de Roumanie.
Principales attractions à Sibiu
Tour du Conseil (Turnul Sfatului)
Une tour-porte du XIIIe siècle reliant la Ville haute et la Ville basse, avec une plateforme d'observation offrant une vue sur les toits des deux moitiés de la vieille ville.
Pont des Mensonges (Podul Minciunilor)
Un pont piétonnier en fonte datant de 1859, considéré comme le premier pont en fer forgé de Roumanie, lié à des légendes locales selon lesquelles les menteurs ne peuvent le traverser.
Musée national Brukenthal
Installé dans un palais baroque du XVIIIe siècle sur la Grande Place, l'un des plus anciens musées d'Europe du Sud-Est, avec une importante collection de peintures de maîtres anciens européens.
Grande Place (Piața Mare)
La place principale de la Ville haute, encadrée par des façades baroques, le palais Brukenthal et l'église paroissiale catholique romaine, utilisée pour les marchés et les festivals.
Complexe du Musée national Astra
Un vaste musée ethnographique en plein air dans une forêt à la périphérie de Sibiu, présentant des bâtiments ruraux roumains traditionnels, des moulins à eau et des ateliers autour d'un lac.