Ireland: Dublin to Galway: guida alle attrazioni
Una guida tappa per tappa ai luoghi più belli lungo l'itinerario Ireland: Dublin to Galway — 5 destinazioni, le attrazioni da non perdere e come guidare tra una e l'altra.
Dublin

Dublino è la capitale e la città più grande d'Irlanda, costruita attorno al fiume Liffey nel punto in cui sfocia nella baia di Dublino, sulla costa orientale. Fondata dai vichinghi nel IX secolo e in seguito plasmata da secoli di architettura georgiana, la città è nota per il Trinity College, il birrificio Guinness a St James's Gate, e una tradizione letteraria che comprende James Joyce, Oscar Wilde e Jonathan Swift.
Attrazioni principali a Dublin
Trinity College e il Libro di Kells

L'università più antica d'Irlanda, fondata nel 1592, la cui Old Library custodisce il Libro di Kells, un manoscritto miniato dei quattro Vangeli realizzato intorno all'800 d.C.
Guinness Storehouse

Un'attrazione turistica su sette piani all'interno del birrificio di St James's Gate, che ripercorre la storia della stout Guinness da quando il fondatore Arthur Guinness firmò nel 1759 un contratto d'affitto di 9.000 anni per il sito.
Castello di Dublino

Ex sede del dominio britannico in Irlanda, costruito nel XIII secolo sul sito di un insediamento vichingo e oggi utilizzato per cerimonie di stato ed eventi ufficiali.
Cattedrale di San Patrizio

La cattedrale più grande d'Irlanda, fondata nel 1191 accanto a un pozzo che si dice fosse usato da San Patrizio, e strettamente legata al satirico Jonathan Swift, che vi fu decano.
Temple Bar

Un quartiere culturale sul fiume fatto di strade acciottolate, pub e gallerie, cresciuto dal vecchio nucleo medievale di Dublino fino a diventare il quartiere della vita notturna più noto della città.
Prigione di Kilmainham

Un'ex prigione risalente al 1796 dove furono giustiziati i leader della Rivolta di Pasqua del 1916, oggi un museo dedicato al nazionalismo irlandese e alla storia penale.
Kilkenny

Kilkenny è una città medievale nel sud-est dell'Irlanda, costruita attorno a un castello anglo-normanno del XII secolo che domina il fiume Nore. Conosciuta come la "Città di Marmo" per il calcare scuro estratto localmente e utilizzato nei suoi edifici, Kilkenny conserva uno dei tracciati stradali medievali meglio conservati del paese, incentrato sulla Medieval Mile che collega il castello alla cattedrale di San Canice.
Attrazioni principali a Kilkenny
Castello di Kilkenny

Un castello normanno costruito intorno al 1195 per William Marshal, in seguito sede per quasi 600 anni della potente famiglia Butler, situato sopra il fiume Nore con giardini formali e parco.
Cattedrale di San Canice

Una cattedrale del XIII secolo con un'adiacente torre rotonda risalente al IX secolo, una delle poche torri di questo tipo in Irlanda ancora aperte alla salita dei visitatori.
Medieval Mile Museum

Un museo ospitato nella restaurata chiesa di Santa Maria del XIII secolo, che espone sculture in pietra e reperti civici che ripercorrono la storia medievale di Kilkenny.
Rothe House

Un'abitazione di un mercante in stile Tudor ben conservata, costruita intorno al 1594, articolata attorno a tre cortili e oggi museo dedicato alla vita e alla storia di Kilkenny.
Black Abbey

Un convento domenicano fondato nel 1225, così chiamato per gli abiti neri indossati dai suoi frati, noto per l'ampia vetrata medievale del rosario.
Cork

Cork è la seconda città più grande d'Irlanda, costruita su isole e banchine dove il fiume Lee si divide in due bracci prima di raggiungere il porto di Cork. Da tempo importante centro commerciale e marittimo, la città è nota per l'English Market coperto, le sue ripide vie collinari intorno a Shandon, e un orgoglio locale che porta i residenti a chiamarla la "vera capitale" d'Irlanda.
Attrazioni principali a Cork
English Market

Un mercato alimentare comunale coperto attivo dal 1788, noto per le sue pescherie, macellerie e bancarelle di prodotti locali sotto un tetto in stile vittoriano.
Cattedrale di San Finbarr

Una cattedrale neogotica del XIX secolo progettata da William Burges, costruita su un sito legato al monastero del VII secolo fondato dal santo patrono di Cork.
Castello di Blarney

Un castello del XV secolo a breve distanza in auto da Cork, famoso per la Pietra di Blarney incastonata nei suoi merli, che i visitatori baciano per ricevere, secondo la tradizione, il dono dell'eloquenza.
Cobh

Una cittadina portuale sul porto di Cork, ultimo scalo del Titanic nel 1912 e principale punto di partenza degli emigranti irlandesi verso l'America per oltre un secolo.
Shandon Bells (chiesa di Sant'Anna)

Una chiesa del XVIII secolo nota per la sua caratteristica torre dell'orologio, visibile da tutta la città, dove i visitatori possono suonare di persona le campane di Shandon.
Elizabeth Fort

Un forte a forma di stella costruito all'inizio del XVII secolo su una collina sopra la città, che offre viste panoramiche sui tetti di Cork e sul fiume Lee.
Killarney

Killarney è una cittadina di mercato nella contea di Kerry, situata accanto al parco nazionale di Killarney e ai suoi tre laghi, ai piedi delle montagne più alte d'Irlanda, le MacGillycuddy's Reeks. A lungo polo di attrazione per il turismo ottocentesco, la città è cresciuta attorno a tenute come Muckross House e resta una delle mete più visitate d'Irlanda, nota per i sentieri escursionistici lungo i laghi e per le carrozze trainate da cavalli che attraversano il parco.
Attrazioni principali a Killarney
Parco nazionale di Killarney

Il primo parco nazionale d'Irlanda, istituito nel 1932 attorno alla tenuta di Muckross, a tutela di boschi autoctoni di quercia, cervi rossi e dei tre laghi di Killarney.
Muckross House & Gardens

Una villa vittoriana del XIX secolo situata sulle rive del lago Muckross, circondata da giardini formali e oggi arredata come museo della vita dell'epoca.
Ring of Kerry

Un itinerario circolare di 179 chilometri attorno alla penisola di Iveragh, che attraversa villaggi costieri, valichi montani e panorami sull'Atlantico, percorso di solito in senso antiorario dai pullman turistici.
Cascata di Torc

Una cascata di 20 metri nel parco nazionale di Killarney, raggiungibile con una breve passeggiata nel bosco dalla strada principale, uno dei luoghi più visitati del parco.
Castello di Ross

Una casa-torre del XV secolo sulle rive del Lough Leane, un tempo roccaforte del clan O'Donoghue e oggi punto di partenza per le gite in barca sul lago.
Gap of Dunloe

Uno stretto valico montano di origine glaciale a ovest di Killarney, tradizionalmente attraversato a piedi, in bicicletta o su calesse anziché in auto per la sua ristrettezza.
Galway

Galway è una città sulla costa occidentale dell'Irlanda, alla foce del fiume Corrib, dove questo si unisce alla baia di Galway. Il suo quartiere medievale, il Latin Quarter, con le sue strade strette, l'Arco Spagnolo e una vivace scena artistica e musicale ne hanno fatto una delle città più visitate d'Irlanda, e la vicinanza alle isole Aran e al Connemara la lega da tempo alla cultura costiera di lingua irlandese.
Attrazioni principali a Galway
Scogliere di Moher

Scogliere a picco sull'Atlantico che si innalzano fino a 214 metri nella contea di Clare, a circa un'ora a sud di Galway, tra le mete naturalistiche più visitate d'Irlanda.
Cattedrale di Galway

Una cattedrale cattolica del XX secolo completata nel 1965, costruita sul sito di un'ex prigione e notevole per la combinazione di stili rinascimentale, romanico e gotico.
Latin Quarter

Il nucleo medievale di Galway, fatto di strette vie pedonali fiancheggiate da negozi, pub e musicisti di strada, costruito seguendo il tracciato originario della città murata.
Spanish Arch

Un arco del XVI secolo sul fiume che un tempo proteggeva il molo della città, così chiamato per il suo legame con le navi mercantili spagnole che storicamente attraccavano nelle vicinanze.
Parco nazionale del Connemara

Un'area protetta di torbiere, brughiere e montagne a ovest di Galway, che comprende la catena dei Twelve Bens e una mandria di pony autoctoni del Connemara.
Eyre Square

La piazza centrale di Galway, concessa alla città nel 1631, oggi un parco pubblico circondato da negozi e tradizionale punto di partenza per le passeggiate in città.