Ireland: Dublin to Galway: путеводитель по достопримечательностям
Путеводитель по лучшим местам маршрута Ireland: Dublin to Galway с остановки на остановку — 6 направлений, их главные достопримечательности и как проехать между ними.
Проверить маршрут: правила выезда, права и виньетки →
Dublin
Дублин — столица и крупнейший город Ирландии, построенный вокруг реки Лиффи там, где она впадает в Дублинский залив на восточном побережье. Основанный викингами в IX веке и позднее сформированный веками георгианской застройки, город известен Тринити-колледжем, пивоварней Guinness у ворот Сент-Джеймс и литературной традицией, к которой принадлежат Джеймс Джойс, Оскар Уайльд и Джонатан Свифт.
Главные достопримечательности: Dublin
Тринити-колледж и Келлская книга
Старейший университет Ирландии, основанный в 1592 году; в его Старой библиотеке хранится Келлская книга — иллюминированная рукопись четырёх Евангелий, созданная около 800 года н. э.
Guinness Storehouse
Семиэтажный музей для посетителей на территории пивоварни у ворот Сент-Джеймс, рассказывающий историю портера Guinness с 1759 года, когда основатель Артур Гиннесс подписал договор аренды участка на 9000 лет.
Дублинский замок
Бывшая резиденция британской власти в Ирландии, построенная в XIII веке на месте поселения викингов и ныне используемая для государственных церемоний и официальных мероприятий.
Собор Святого Патрика
Крупнейший собор Ирландии, основанный в 1191 году рядом с колодцем, которым, по преданию, пользовался святой Патрик, тесно связанный с именем сатирика Джонатана Свифта, служившего здесь деканом.
Темпл-Бар
Прибрежный культурный квартал с мощёными улицами, пабами и галереями, выросший из старого средневекового центра Дублина в самый известный район ночной жизни города.
Тюрьма Килмэйнем
Бывшая тюрьма, построенная в 1796 году, где были казнены руководители Пасхального восстания 1916 года; ныне музей ирландского национализма и истории пенитенциарной системы.
Kilkenny
Килкенни — средневековый город на юго-востоке Ирландии, выросший вокруг англо-нормандского замка XII века, возвышающегося над рекой Нор. Известный как «Мраморный город» благодаря добываемому неподалёку тёмному известняку, использованному в его постройках, Килкенни сохранил одну из лучше всего уцелевших средневековых планировок улиц страны, сосредоточенную вокруг Средневековой мили, соединяющей замок с собором Святого Канис.
Главные достопримечательности: Kilkenny
Замок Килкенни
Нормандский замок, построенный около 1195 года для Уильяма Маршала, впоследствии почти 600 лет служивший резиденцией могущественного рода Батлеров; расположен над рекой Нор, окружён регулярными садами и парком.
Собор Святого Канис
Собор XIII века с прилегающей круглой башней IX века — одной из немногих подобных башен в Ирландии, куда до сих пор можно подняться посетителям.
Музей Средневековой мили
Музей, расположенный в отреставрированной церкви Святой Марии XIII века, где представлены каменная резьба и городские артефакты, отражающие средневековую историю Килкенни.
Дом Роте
Хорошо сохранившийся купеческий дом в стиле Тюдор, построенный около 1594 года, устроенный вокруг трёх внутренних дворов и ныне служащий музеем жизни и истории Килкенни.
Чёрное аббатство
Доминиканский монастырь, основанный в 1225 году и получивший название по чёрным одеяниям монахов, известен своим широким средневековым витражным окном с изображением чёток.
Cork
Корк — второй по величине город Ирландии, построенный на островах и набережных в месте, где река Ли разделяется на два рукава перед впадением в Корк-Харбор. Издавна важный центр торговли и судоходства, город известен крытым Английским рынком, крутыми улочками вокруг района Шэндон и местной гордостью, из-за которой жители называют его «настоящей столицей» Ирландии.
Главные достопримечательности: Cork
Инглиш-маркет
Крытый муниципальный продовольственный рынок, работающий с 1788 года, известный рыбными и мясными лавками и прилавками с местной продукцией под крышей викторианской эпохи.
Собор Святого Финбарра
Собор в стиле неоготики XIX века, спроектированный Уильямом Бёрджесом, построен на месте, связанном с монастырём VII века, основанным святым покровителем Корка.
Замок Бларни
Замок XV века неподалёку от Корка, знаменитый камнем Бларни, вмонтированным в зубцы стен: по традиции, поцеловавший его получает дар красноречия.
Кобх
Портовый город на Корк-Харборе, последний порт захода «Титаника» в 1912 году и главный пункт отправления ирландских эмигрантов в Америку на протяжении более века.
Колокола Шэндон (церковь Святой Анны)
Церковь XVIII века, известная своей узнаваемой часовой башней, видной из любой точки города; посетители могут сами позвонить в колокола Шэндон.
Форт Элизабет
Звездообразный форт начала XVII века на холме над городом, откуда открывается панорамный вид на крыши Корка и реку Ли.
Killarney
Килларни — рыночный городок в графстве Керри, расположенный рядом с национальным парком Килларни и его тремя озёрами у подножия самых высоких гор Ирландии, хребта Макгилликадди-Рикс. Долгое время притягивавший туристов XIX века, город вырос вокруг таких поместий, как Макросс-Хаус, и остаётся одним из самых посещаемых мест Ирландии, известным прибрежными пешеходными тропами и конными повозками, курсирующими по парку.
Главные достопримечательности: Killarney
Национальный парк Килларни
Первый национальный парк Ирландии, основанный в 1932 году вокруг поместья Макросс, охраняющий естественные дубовые леса, благородных оленей и три озера Килларни.
Усадьба и сады Макросс
Викторианский особняк XIX века на берегу озера Макросс, окружённый регулярными садами и ныне обставленный как музей быта той эпохи.
Кольцо Керри
Кольцевой маршрут протяжённостью 179 километров вокруг полуострова Айверах, проходящий через прибрежные деревни, горные перевалы и виды на Атлантику; туристические автобусы обычно едут против часовой стрелки.
Водопад Торк
Водопад высотой 20 метров в национальном парке Килларни, до которого можно дойти по короткой лесной тропе от главной дороги — одно из самых посещаемых мест парка.
Замок Росс
Дом-башня XV века на берегу озера Лох-Лин, некогда оплот клана О'Донохью, а ныне отправная точка для лодочных прогулок по озеру.
Гэп-оф-Данло
Узкий ледниковый горный перевал к западу от Килларни, который из-за своей узости традиционно преодолевают пешком, на велосипеде или в конной повозке, а не на автомобиле.
Cliffs of Moher
Утёсы Мохер — морские скалы на юго-западной окраине Беррена в графстве Клэр, протянувшиеся вдоль Атлантики примерно на 14 км. На южном мысе Хэгс-Хед они поднимаются на 120 м, а максимальной высоты 214 м достигают чуть севернее башни О'Брайена. Около 1,5 миллиона посещений в год делают их одной из самых популярных достопримечательностей Ирландии; утёсы входят в признанный ЮНЕСКО геопарк Беррен и утёсы Мохер и являются «знаковой точкой» маршрута Wild Atlantic Way. В разгар сезона на скальных уступах гнездятся около 30 000 пар морских птиц, в том числе тупики.
Главные достопримечательности: Cliffs of Moher
Башня О'Брайена
Круглая каменная башня, построенная в 1835 году местным землевладельцем и депутатом Корнелиусом О'Брайеном как смотровая площадка для гостей; стоит у самой высокой точки утёсов, откуда в ясную погоду видны Аранские острова и горы Коннемары.
Визит-центр утёсов Мохер
Визит-центр, встроенный в склон холма, чтобы не нарушать пейзаж; открыт в феврале 2007 года, с экспозициями о геологии, истории, флоре и фауне утёсов, кафе и официальной парковкой.
Мыс Хэгс-Хед
Южная оконечность утёсов высотой 120 м, где когда-то стоял мысовой форт Мохер, давший утёсам имя; в 1808 году его разобрали, чтобы построить над большой морской аркой сигнальную башню наполеоновской эпохи. По состоянию на август 2026 года прибрежная тропа сюда закрыта — смотреть на мыс можно с южной смотровой площадки.
Дулин
Прибрежная деревня в нескольких километрах к северу от утёсов, известная как центр традиционной ирландской музыки, которая каждый вечер звучит в местных пабах; от пирса Дулина ходят паромы на Аранские острова и лодки к подножию утёсов.
Беррен и дольмен Пулнаброн
Известняковый карстовый ландшафт площадью около 530 км² сразу за утёсами; его самый известный памятник — Пулнаброн, неолитическая портальная гробница примерно 3800–3200 гг. до н. э., удобная остановка по дороге на север к Голуэю.
Полный путеводитель по Cliffs of Moher: дороги, сборы и топливо →
Galway
Голуэй — город на западном побережье Ирландии в устье реки Корриб, там, где она впадает в залив Голуэй. Средневековый Латинский квартал с узкими улочками, Испанская арка и оживлённая арт- и музыкальная сцена сделали его одним из самых посещаемых городов Ирландии, а близость к островам Аран и региону Коннемара издавна связывает его с ирландоязычной прибрежной культурой.
Главные достопримечательности: Galway
Скалы Мохер
Морские скалы высотой до 214 метров над Атлантикой в графстве Клэр, примерно в часе езды к югу от Голуэя, — одна из самых посещаемых природных достопримечательностей Ирландии.
Собор Голуэя
Католический собор XX века, завершённый в 1965 году, построенный на месте бывшей тюрьмы и примечательный сочетанием ренессансного, романского и готического стилей.
Латинский квартал
Средневековое сердце Голуэя — узкие пешеходные улочки с магазинами, пабами и уличными музыкантами, сохранившие исходную планировку обнесённого стеной города.
Испанская арка
Прибрежная арка XVI века, некогда защищавшая городскую набережную; название связано с испанскими торговыми судами, исторически причаливавшими поблизости.
Национальный парк Коннемара
Охраняемая территория торфяников, вересковых пустошей и гор к западу от Голуэя, включающая горный массив Твелв-Бенс и стадо местных коннемарских пони.
Эйр-сквер
Центральная площадь Голуэя, дарованная городу в 1631 году, ныне общественный парк, окружённый магазинами и служащий традиционной отправной точкой для прогулок по городу.