Ireland: Dublin to Galway : guide des attractions
Un guide étape par étape des plus beaux sites le long de l'itinéraire Ireland: Dublin to Galway — 5 destinations, leurs incontournables et comment rouler de l'une à l'autre.
Dublin
Dublin est la capitale et la plus grande ville d'Irlande, construite autour de la rivière Liffey à l'endroit où elle se jette dans la baie de Dublin sur la côte est. Fondée par les Vikings au IXe siècle puis façonnée par des siècles d'architecture géorgienne, la ville est connue pour le Trinity College, la brasserie Guinness de St James's Gate, et une tradition littéraire qui inclut James Joyce, Oscar Wilde et Jonathan Swift.
Principales attractions à Dublin
Trinity College et le Livre de Kells
La plus ancienne université d'Irlande, fondée en 1592, dont l'Old Library abrite le Livre de Kells, un manuscrit enluminé des quatre Évangiles réalisé vers 800 apr. J.-C.
Guinness Storehouse
Une attraction touristique sur sept étages au sein de la brasserie de St James's Gate, retraçant l'histoire de la stout Guinness depuis que son fondateur Arthur Guinness a signé en 1759 un bail de 9 000 ans sur le site.
Château de Dublin
Ancien siège du pouvoir britannique en Irlande, construit au XIIIe siècle sur le site d'une colonie viking et aujourd'hui utilisé pour les cérémonies d'État et les événements officiels.
Cathédrale Saint-Patrick
La plus grande cathédrale d'Irlande, fondée en 1191 près d'un puits que saint Patrick aurait utilisé, et étroitement associée au satiriste Jonathan Swift, qui y fut doyen.
Temple Bar
Un quartier culturel au bord de la rivière, aux rues pavées, pubs et galeries, qui s'est développé à partir du vieux noyau médiéval de Dublin pour devenir le quartier de nuit le plus connu de la ville.
Prison de Kilmainham
Une ancienne prison datant de 1796 où furent exécutés les dirigeants de l'insurrection de Pâques de 1916, aujourd'hui un musée consacré au nationalisme irlandais et à l'histoire pénitentiaire.
Kilkenny
Kilkenny est une ville médiévale du sud-est de l'Irlande, construite autour d'un château anglo-normand du XIIe siècle dominant la rivière Nore. Connue comme la « ville de marbre » pour le calcaire sombre extrait localement et utilisé dans ses bâtiments, Kilkenny conserve l'un des tracés de rues médiévales les mieux préservés du pays, centré sur le Medieval Mile qui relie le château à la cathédrale Saint-Canice.
Principales attractions à Kilkenny
Château de Kilkenny
Un château normand construit vers 1195 pour William Marshal, devenu ensuite pendant près de 600 ans le siège de la puissante famille Butler, dominant la rivière Nore avec ses jardins à la française et son parc.
Cathédrale Saint-Canice
Une cathédrale du XIIIe siècle dotée d'une tour ronde attenante datant du IXe siècle, l'une des rares tours de ce type en Irlande encore ouvertes aux visiteurs pour l'ascension.
Medieval Mile Museum
Un musée installé dans l'église Sainte-Marie restaurée du XIIIe siècle, présentant des sculptures de pierre et des objets municipaux retraçant l'histoire médiévale de Kilkenny.
Rothe House
Une maison de marchand de style Tudor bien conservée, construite vers 1594, organisée autour de trois cours et aujourd'hui musée consacré à la vie et à l'histoire de Kilkenny.
Black Abbey
Un couvent dominicain fondé en 1225, nommé d'après les habits noirs portés par ses frères, remarquable pour son large vitrail médiéval du rosaire.
Cork
Cork est la deuxième plus grande ville d'Irlande, construite sur des îles et des quais où la rivière Lee se divise en deux bras avant d'atteindre le port de Cork. Longtemps centre important de commerce et de navigation, la ville est connue pour son English Market couvert, ses rues escarpées autour de Shandon, et une fierté locale qui pousse ses habitants à la surnommer la « vraie capitale » de l'Irlande.
Principales attractions à Cork
English Market
Un marché alimentaire municipal couvert qui existe depuis 1788, connu pour ses poissonniers, ses bouchers et ses étals de produits locaux sous un toit de l'époque victorienne.
Cathédrale Saint-Finbarr
Une cathédrale néogothique du XIXe siècle conçue par William Burges, construite sur un site associé au monastère du VIIe siècle fondé par le saint patron de Cork.
Château de Blarney
Un château du XVe siècle à courte distance en voiture de Cork, célèbre pour la pierre de Blarney sertie dans ses créneaux, que les visiteurs embrassent pour recevoir, selon la tradition, le don de l'éloquence.
Cobh
Une ville portuaire sur le port de Cork, dernière escale du Titanic en 1912 et principal point de départ des émigrants irlandais vers l'Amérique pendant plus d'un siècle.
Shandon Bells (église Saint-Anne)
Une église du XVIIIe siècle connue pour sa tour d'horloge caractéristique, visible depuis toute la ville, où les visiteurs peuvent eux-mêmes sonner les cloches de Shandon.
Elizabeth Fort
Un fort en forme d'étoile construit au début du XVIIe siècle sur une colline dominant la ville, offrant une vue panoramique sur les toits de Cork et la rivière Lee.
Killarney
Killarney est une ville marchande du comté de Kerry, située à côté du parc national de Killarney et de ses trois lacs, au pied des plus hautes montagnes d'Irlande, les MacGillycuddy's Reeks. Longtemps un pôle d'attraction touristique au XIXe siècle, la ville s'est développée autour de domaines comme Muckross House et reste l'une des destinations les plus visitées d'Irlande, connue pour ses sentiers de randonnée au bord des lacs et ses calèches traversant le parc.
Principales attractions à Killarney
Parc national de Killarney
Le premier parc national d'Irlande, créé en 1932 autour du domaine de Muckross, protégeant une chênaie indigène, des cerfs élaphes et les trois lacs de Killarney.
Muckross House & Gardens
Un manoir victorien du XIXe siècle sur les rives du lac Muckross, entouré de jardins à la française et aujourd'hui aménagé en musée de la vie de l'époque.
Ring of Kerry
Un itinéraire circulaire de 179 kilomètres autour de la péninsule d'Iveragh, passant par des villages côtiers, des cols de montagne et des vues sur l'Atlantique, généralement parcouru dans le sens antihoraire par les autocars touristiques.
Cascade de Torc
Une cascade de 20 mètres dans le parc national de Killarney, accessible par une courte marche en forêt depuis la route principale, l'un des sites les plus visités du parc.
Château de Ross
Une maison-tour du XVe siècle au bord du lac Leane, autrefois bastion du clan O'Donoghue et aujourd'hui point de départ des excursions en bateau sur le lac.
Gap of Dunloe
Un étroit col de montagne d'origine glaciaire à l'ouest de Killarney, traditionnellement franchi à pied, à vélo ou en calèche plutôt qu'en voiture en raison de son étroitesse.
Guide complet de Killarney : conduite, péages et carburant →
Galway
Galway est une ville sur la côte ouest de l'Irlande, à l'embouchure de la rivière Corrib, là où elle rejoint la baie de Galway. Son quartier médiéval du Latin Quarter aux rues étroites, l'Arche espagnole et une scène artistique et musicale animée en ont fait l'une des villes les plus visitées d'Irlande, et sa proximité avec les îles d'Aran et le Connemara la lie depuis longtemps à la culture côtière gaélophone.
Principales attractions à Galway
Falaises de Moher
Des falaises maritimes s'élevant jusqu'à 214 mètres au-dessus de l'Atlantique dans le comté de Clare, à environ une heure au sud de Galway, l'un des sites naturels les plus visités d'Irlande.
Cathédrale de Galway
Une cathédrale catholique du XXe siècle achevée en 1965, construite sur le site d'une ancienne prison et remarquable pour son mélange de styles Renaissance, roman et gothique.
Latin Quarter
Le cœur médiéval de Galway, fait de rues piétonnes étroites bordées de boutiques, de pubs et de musiciens de rue, construit selon le tracé original de la ville fortifiée.
Spanish Arch
Une arche du XVIe siècle au bord de la rivière, qui protégeait autrefois le quai de la ville, nommée d'après les navires marchands espagnols qui accostaient historiquement à proximité.
Parc national du Connemara
Une zone protégée de tourbières, de landes et de montagnes à l'ouest de Galway, comprenant le massif des Twelve Bens et un troupeau de poneys Connemara autochtones.
Eyre Square
La place centrale de Galway, accordée à la ville en 1631, aujourd'hui un parc public entouré de boutiques et point de départ traditionnel des promenades en ville.